2011-05-01

與夢想共舞 - 周書毅與他的現代舞蹈

A choreographer of the Modern Dance and how his life link to the world stage...


This is a video of a Taiwaness Modern Dance choreographer&Dancer who followed his work and step onto the world stage. It's touching and I with the hearing impaired freidns may also collect these information. If you are willing to share your time, please join us. (we will also have English version videos to type, so please don't worry about the langue difference.)

字幕聽打需求志工,招募中!Looking for people who can key-in the subtitles.
剛看到一位優秀的年輕人,跟著創作走出台灣,進入到世界舞台的故事,很感動,也希望有機會,能讓聽損朋友們能完整接收到這樣的內容。如果,你有2個小時的空檔,也願意將時間分享給有需要的人,這會是很棒的一個開始,請你一起~



這是位投身現代舞蹈的年輕人,分享他如何與舞蹈的互動,如何和夢想在這一路更多更深的追逐,也許是喜歡他的態度,也許是喜歡他延展過程中不小心露出的肚子線條,也許是對於一個勇於追求夢想的年輕人,那邁開腳步的勇敢,而覺得能夠讓大朋友們也瞧瞧。我找不到有字幕的版本,這樣聽損成員就無法收到完整的分享內容,所以,有誰可以幫忙?
He devotes himself into the modern dance, a rare and too new topic to the society. By sharing his interaction with the dance, and how did he find his way and deeper relationship with the modern dance. What attracts me could probably behis attitude, or his beautiful muscle line on belly, or his courage of chasing his dream in such a young age. I think this would be great to let the hearing impaired friend to know and I can't find a version with subtitles that's why, I post this message here, and if you can help with this, please leave us a message.


關於我,是編舞家,也是現代舞舞者。
 (總共17.55分鐘)









影片分成三段聽打,每六分鐘一段落。




第一部分 0:00~5:59min
第二部份 5:59~11:59min
第三部分 11:59~最後


工作認養與進行方式:






請認領你可以幫忙聽打的段落(認領方式,請留言於下方)
聽打時,請將文字key於你習慣的文件檔案中(word, 筆記簿,email, blog都行)
敘述內容,請於每一個10字以上的句子,標記時間,時間格式請以 XX:XX
(若您時間不夠用,但已經打完文字,也可以貼回email給我,在接力由其他人標記時間,也可以)
請將文字於word/pdf/txt方式回覆給我,回寄給我。chialin58@gmail.com


透過這樣,有更多的大朋友,有機會在同一時間,完整的接收到這些很棒的分享,相信這些訊息,就能夠讓他們張羅要如何找未來的行動。


Thank you all!
-----------------------------------------
周書毅在英國羅敦舞蹈學院得獎作品




談..台新藝術獎入圍作品(有字幕)

沒有留言: